Catégorie : Français

Pour quelques nuits à Tel-Aviv, une semaine à Jérusalem pendant les fêtes ou un été au bord de la mer à Netanya, la plupart des voyageurs passent aujourd’hui par une société de gestion locative ou par une plateforme de réservation. Dans les deux cas, un intermédiaire se place entre vous et le propriétaire, et ses frais s’ajoutent au prix de la nuit.

Sur Yad le Yad, les propriétaires publient eux-mêmes leur logement, choisissent leurs dates et fixent leur prix par nuit. Vous voyez les disponibilités, vous choisissez votre arrivée et votre départ, puis vous contactez le propriétaire directement, par WhatsApp ou par message.

Pourquoi passer en direct ?

• Pas de commission : le prix affiché est celui du propriétaire. Aucun frais de service n’est ajouté par Yad le Yad, ni pour vous ni pour lui.
• Un interlocuteur unique : vous posez vos questions à la personne qui connaît le logement (lits, accès, parking, mamad, proximité de la synagogue ou de la plage).
• Des dates claires : chaque annonce à la nuit affiche un calendrier. Les jours en vert sont ouverts ; le séjour minimum est indiqué.

Comment ça marche

1. Ouvrez la recherche location courte durée à la nuit et indiquez vos dates d’arrivée et de départ.
2. Sur l’annonce, touchez votre jour d’arrivée puis votre jour de départ dans le calendrier : le nombre de nuits et le montant indicatif s’affichent.
3. Touchez « Demander ces dates » : le message part avec vos dates déjà écrites. Vous convenez ensuite directement avec le propriétaire du paiement et de la remise des clés.

Les périodes les plus demandées

Les fêtes de Tichri (Roch Hachana, Kippour, Souccot), Hanoucca, Pessah et l’été concentrent une grande partie de la demande, surtout dans les villes où beaucoup de familles viennent de l’étranger. Pour ces périodes, il est recommandé de chercher tôt et de demander plusieurs logements à la fois.

Les bons réflexes

• Demandez des photos récentes ou une courte vidéo du logement.
• Faites confirmer par écrit les dates, le prix total, le nombre de voyageurs et ce qui est compris (ménage, linge, climatisation).
• Ne versez jamais la totalité du séjour à une personne dont vous n’avez pas vérifié l’identité. En cas de doute, utilisez le bouton « Signaler cette annonce ».

Voir les logements à la nuit

Beaucoup de propriétaires en Israël laissent leur appartement vide pendant les vacances, ou confient la location à une société de gestion qui prélève une part de chaque nuit. Avec Yad le Yad, vous publiez vous-même votre logement à la nuit, pour les dates que vous choisissez, et les voyageurs vous contactent directement.

Ce que vous décidez

• Vos dates : dans le calendrier, touchez le jour d’arrivée puis le jour de départ. Ajoutez autant de périodes que vous voulez, par exemple du 15 au 28 février puis tout le mois d’avril.
• Votre prix par nuit et votre séjour minimum (2 nuits, 3 nuits, une semaine…).
• Le nombre de voyageurs que vous acceptez.

Vos dates se modifient à tout moment depuis votre espace, et le changement est visible tout de suite sur l’annonce.

Vous gardez tout

Le voyageur vous écrit sur WhatsApp ou par message, avec ses dates déjà indiquées. Vous convenez ensemble du paiement : Yad le Yad ne prélève aucune commission sur vos nuits. Pendant le lancement, la publication est offerte.

Avant de publier

• Vérifiez le règlement de votre immeuble et vos obligations fiscales pour les revenus de location.
• Prévoyez un état des lieux simple (photos à l’arrivée et au départ) et un accord écrit avec le voyageur.
• Indiquez clairement ce qui est fourni : linge, ménage, climatisation, parking, mamad.

Publier mon logement à la nuit

Le stock d’appartements neufs invendus atteint en Israël des niveaux jamais observés. Selon les données du Bureau central des statistiques (CBS, הלמ״ס) reprises par la presse économique, environ 85 000 appartements neufs restaient à vendre fin juillet 2026, et près de 85 700 fin août. À la fin de 2025, la Banque d’Israël en comptait déjà autour de 83 000.

Que mesure ce chiffre ?

Il s’agit des appartements neufs mis en vente par les promoteurs et pour lesquels aucune vente n’a encore été enregistrée, qu’ils soient en construction ou déjà terminés. On l’exprime souvent en « mois d’offre » : au rythme des ventes du moment, il faudrait un peu plus de deux ans pour tout écouler (environ 26 mois fin juin 2026).

Où se trouvent ces logements ?

Les plus gros stocks se trouvent dans les grandes villes. Fin juillet 2026, on comptait environ 10 100 appartements neufs à vendre à Jérusalem, 9 700 à Tel-Aviv, 5 100 à Bat Yam et 4 100 à Haïfa, selon les chiffres du CBS cités par la presse. Le district de Tel-Aviv concentre à lui seul une part importante du stock national.

Pourquoi autant d’invendus ?

Les analystes citent plusieurs facteurs qui se cumulent :

• Des prix élevés après des années de hausse, qui éloignent une partie des acheteurs.
• Le coût du crédit : des taux restés hauts depuis 2023 alourdissent les mensualités.
• L’attentisme : la guerre et les incertitudes ont poussé de nombreux ménages à reporter leur achat.
• Une offre abondante : de nombreux chantiers lancés ces dernières années arrivent en même temps sur le marché.

Ce que cela change pour vous, acheteur

• Une vraie marge de négociation : avec un stock élevé, les promoteurs sont plus ouverts à une remise, à une place de parking, à des aménagements ou à la prise en charge de certains frais.
• Les offres de financement : paiement échelonné (par exemple une petite partie à la signature et le solde à la remise des clés), crédit pris en charge par le promoteur… Lisez-les attentivement : le prix peut être plus élevé en contrepartie, et la Banque d’Israël encadre ces montages.
• L’indexation : le prix d’un appartement sur plan est souvent indexé sur l’indice des coûts de construction (מדד תשומות הבנייה). Négociez un plafond ou une indexation partielle.
• Les garanties : la loi sur la vente d’appartements impose au promoteur de garantir les sommes versées (garantie bancaire ou assurance). Exigez la garantie à chaque versement.
• Les vérifications : permis de construire, date de livraison et pénalités de retard, cahier des charges (מפרט). Faites relire le contrat par votre propre avocat, pas par celui du promoteur.

Le neuf sur Yad le Yad

Sur Yad le Yad, les promoteurs publient leurs programmes en direct, sans commission : prix « à partir de », avancement des travaux, brochures. Parcourez la rubrique Neuf, comparez avec la carte des prix et vérifiez les ventes réelles sur le registre officiel (nadlan.gov.il).

Sources : Bureau central des statistiques (cbs.gov.il), statistiques de la construction et des ventes d’appartements neufs ; Banque d’Israël ; presse économique israélienne (ynet, été et automne 2026). Chiffres arrondis, susceptibles d’être révisés par le CBS.

Au sud de Netanya, à quelques minutes de la plage, le quartier Ir Yamim s’est construit autour de tours résidentielles récentes. Il lui manquait un vrai centre de quartier. Le complexe PIANO, rue Shoshana Damari, a comblé ce manque : ses gestionnaires le présentent aujourd’hui comme l’un des pôles de vie les plus appréciés de la région.

Un centre de vie à ciel ouvert

PIANO n’est pas un centre commercial fermé : c’est un ensemble ouvert, aménagé autour de la place des Artistes d’Israël (Kikar Omanei Israel). Selon ses gestionnaires, il réunit plus de 50 enseignes sur environ 7 000 m² de commerces : restaurants, cafés, boutiques et marques nationales, entre allées piétonnes, espaces verts et terrasses.

D’un projet de quartier à une adresse de référence

Le projet a été porté par le groupe Briga, qui présentait en 2019 un investissement d’environ 165 millions de shekels et l’ambition de faire du lieu « le salon d’Ir Yamim ». L’ouverture était annoncée pour le printemps 2020. Le complexe est aujourd’hui détenu par le fonds immobilier JTLV, qui le décrit comme situé au cœur du quartier, le long du littoral sud de Netanya.

Le pari reposait sur une idée simple : offrir aux familles du quartier un endroit où se retrouver à pied, en soirée comme le week-end, plutôt que de prendre la voiture pour sortir. C’est cette idée qui a fait sa réussite.

Ce que PIANO change pour les habitants

• Des services à pied : cafés, restaurants et commerces du quotidien à quelques minutes des logements.
• Un quartier plus animé : terrasses, événements et espaces ouverts font vivre Ir Yamim au-delà des heures de bureau.
• Une adresse plus recherchée : la présence d’un centre de vie de qualité compte parmi les critères que regardent les acheteurs et les locataires d’un quartier.

Habiter Ir Yamim

Ir Yamim attire les familles et les nouveaux arrivants pour ses résidences récentes, souvent équipées d’une pièce sécurisée (mamad), d’un parking et d’un ascenseur, la proximité de la mer et ses espaces verts. Pour situer les prix, la carte des prix et l’estimateur pour Netanya donnent des ordres de grandeur, à vérifier ensuite sur le registre officiel des transactions (nadlan.gov.il).

Voir les annonces à Netanya

Sources : site officiel du complexe PIANO (piano-center.co.il), fiche du projet sur le site du fonds JTLV, article de Netanya Net du 29 juillet 2019. Photo : tours du quartier Ir Yamim, David Shay, licence CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Louer un appartement en Israël ressemble à ce que l’on connaît en France, avec quelques différences importantes. Voici les points à vérifier avant de signer.

Le bail (חוזה שכירות)

Le bail est le plus souvent signé pour 12 mois, avec une option de prolongation. Il précise le loyer, la date d’entrée, la durée, les conditions de sortie anticipée et la répartition des réparations. Il est recommandé de le faire relire, surtout s’il est rédigé uniquement en hébreu.

Depuis la loi sur la location équitable de 2017, le bail doit être écrit et le logement doit être remis en état d’être habité. Les réparations liées à l’usure normale sont à la charge du propriétaire ; celles causées par le locataire restent à sa charge.

Les garanties

Le propriétaire demande en général une garantie : chèques de garantie, garantie bancaire, dépôt d’argent ou garants (ערבים). La loi plafonne la garantie au plus faible de ces deux montants : trois mois de loyer, ou le tiers du loyer total du bail. Elle doit être restituée à la fin de la location, une fois les éventuelles factures soldées.

Ce que paie le locataire

• L’arnona : la taxe municipale, payée par l’occupant. Pensez à transférer le compte à votre nom auprès de la mairie dès l’entrée.
• Le vaad bayit : les charges de l’immeuble (ménage, ascenseur, jardin).
• L’eau, l’électricité et le gaz, en relevant les compteurs le jour de l’entrée.

Sur Yad le Yad, chaque annonce indique le montant des charges mensuelles quand le propriétaire le renseigne, pour comparer les biens à budget réel.

Avant de signer

• Visitez le logement, de préférence en journée, et vérifiez la pièce sécurisée (mamad) ou l’abri le plus proche.
• Photographiez chaque pièce le jour de l’entrée : ces photos servent d’état des lieux.
• Vérifiez que la personne qui loue est bien le propriétaire ou dispose d’un mandat.
• Ne versez jamais d’argent avant d’avoir visité le bien et signé le bail.

Acheter en Israël suit un parcours précis, encadré par un avocat. Voici les grandes étapes, dans l’ordre.

1. Définir son budget et son financement

Les banques israéliennes financent en général jusqu’à 75 % du prix pour une première résidence, 70 % pour un acheteur qui remplace son logement, et 50 % pour un investissement ou un acheteur non résident. Il est recommandé d’obtenir un accord de principe avant de faire une offre. Un courtier en prêt peut comparer les banques pour vous.

2. Estimer le juste prix

Comparez le prix demandé avec les ventes récentes du quartier. L’estimateur Yad le Yad et la carte des prix donnent un ordre de grandeur ; le registre officiel des transactions (nadlan.gov.il) permet de vérifier les ventes réelles rue par rue.

3. Faire vérifier le bien par un avocat

En Israël, chaque partie a son avocat. Le vôtre vérifie l’extrait du registre foncier (נסח טאבו) : propriétaire, hypothèques, saisies, droits de passage. Il contrôle aussi la conformité au permis de construire et les éventuelles dettes d’arnona.

4. Signer le contrat et inscrire la note d’avertissement

Le contrat fixe le prix, l’échéancier de paiement et la date de remise des clés. Juste après la signature, votre avocat inscrit une note d’avertissement (הערת אזהרה) au registre : elle empêche le vendeur de vendre le bien à quelqu’un d’autre.

5. Payer la taxe d’acquisition

L’acheteur paie la taxe d’acquisition (מס רכישה). Elle est progressive et réduite pour l’achat d’une résidence unique ; elle est plus élevée pour un bien supplémentaire. Les nouveaux immigrants peuvent bénéficier de taux réduits. Le simulateur officiel de l’administration fiscale israélienne donne le montant exact.

6. Remise des clés et enregistrement

Au dernier paiement, les clés vous sont remises et votre avocat fait enregistrer la propriété à votre nom au Tabou.

Les frais à prévoir

• Avocat : souvent entre 0,5 % et 1 % du prix, plus TVA.
• Taxe d’acquisition, selon votre situation.
• Expertise de la banque et frais de dossier du prêt.
• Sur Yad le Yad, aucune commission d’agence : vous traitez directement avec le propriétaire.

Vendre ou louer sans agence permet d’économiser la commission, souvent de l’ordre de 2 % du prix de vente plus TVA, ou d’un mois de loyer. Voici comment s’y prendre.

Fixer le bon prix

Un bien au bon prix part vite ; un bien trop cher reste en ligne et finit par baisser. Utilisez l’estimateur et la carte des prix, puis comparez avec les annonces du même quartier, à surface et étage comparables.

Soigner les photos

• Photographiez en journée, volets ouverts et lumières allumées.
• Rangez et dégagez les surfaces : moins d’objets, plus d’espace perçu.
• Tenez le téléphone à hauteur de poitrine, à l’horizontale, depuis les angles des pièces.
• Montrez la vue, le balcon, la pièce sécurisée et la cuisine : ce sont les photos les plus regardées.

Préparer les documents

• Extrait du Tabou à jour (pour une vente).
• Dernières factures d’arnona et montant du vaad bayit.
• Plan de l’appartement, s’il existe.

Organiser les visites

Regroupez les visites sur un ou deux créneaux, répondez vite aux demandes et notez les questions posées : elles indiquent ce qu’il faut préciser dans l’annonce.

Signer en sécurité

Pour une vente, faites rédiger le contrat par un avocat. Pour une location, utilisez un bail écrit qui précise la garantie, la durée et la répartition des réparations. Le vendeur peut être redevable de la taxe sur la plus-value (מס שבח), avec des exonérations possibles pour une résidence unique ; votre avocat vous indiquera votre situation.

Déposer une annonce sur Yad le Yad prend quelques minutes, et l’annonce est en ligne tout de suite.

Entre l’arrivée en Israël et l’installation définitive, beaucoup de familles cherchent d’abord un logement pour quelques mois. La location courte durée, de 1 à 12 mois, répond à ce besoin.

Pour qui ?

• Les familles qui font leur alya et veulent découvrir une ville avant d’acheter ou de signer un bail long.
• Les séjours professionnels ou d’études.
• Les propriétaires en travaux ou entre deux logements.

Ce qui est généralement inclus

Les logements courte durée sont le plus souvent meublés et équipés. Selon les annonces, le loyer peut inclure l’arnona, le vaad bayit, internet, l’eau ou l’électricité. Sur Yad le Yad, chaque annonce indique si le bien est meublé, partiellement meublé ou non meublé, ainsi que la durée minimale de séjour.

Les questions à poser

• Quelles charges sont comprises dans le loyer, et lesquelles sont en plus ?
• Quel est le montant de la garantie, et quand est-elle restituée ?
• Peut-on prolonger le séjour, et à quelles conditions ?
• Où se trouve la pièce sécurisée ou l’abri le plus proche ?

Les précautions

Demandez une visite, en personne ou en vidéo en direct, avant tout paiement. Signez un contrat écrit, même pour un mois. Méfiez-vous des prix nettement inférieurs au marché et des demandes de virement vers un compte à l’étranger.

Voir les locations courte durée

La plupart des annonces sont honnêtes, mais quelques escrocs ciblent les personnes qui cherchent un logement depuis l’étranger. Voici les signaux d’alerte les plus fréquents.

Les signaux d’alerte

• Un prix nettement en dessous du marché, pour un bien très bien placé.
• Un propriétaire « à l’étranger » qui ne peut pas faire visiter et propose d’envoyer les clés après paiement.
• Un acompte demandé avant la visite, souvent par virement international, carte prépayée ou transfert d’argent.
• Une pression pour décider vite : « plusieurs familles sont intéressées ».
• Des photos trop parfaites, que l’on retrouve sur d’autres sites sous une autre adresse.

Les bons réflexes

• Visitez toujours, en personne ou par un proche, ou au minimum en vidéo en direct.
• Demandez une pièce d’identité et, pour une vente, l’extrait du Tabou au nom du vendeur.
• Ne payez rien avant la signature d’un bail écrit.
• Préférez un paiement traçable vers un compte israélien au nom du propriétaire.

Sur Yad le Yad

Le numéro de téléphone du propriétaire n’est affiché qu’après validation de l’annonce par notre équipe. Le badge « Vérifié » n’apparaît qu’après un contrôle réel. Chaque annonce comporte un bouton pour signaler un problème : nous examinons chaque signalement.

Vous préparez votre alya, un séjour de plusieurs mois ou un investissement, et vous cherchez un appartement en Israël ? Le marché israélien ne fonctionne pas comme en France : vocabulaire différent, pièces comptées autrement, chèques de garantie, arnona… Ce guide vous explique tout, simplement, pour trouver un logement sans mauvaise surprise.

1. Choisir la ville et le quartier

Commencez par la vie que vous voulez mener. Les familles francophones apprécient particulièrement Ra’anana (calme, vert, écoles anglophones et francophones), Netanya (bord de mer, très forte communauté française), Jérusalem (quartiers de Baka, Talpiot, Arnona, la colonie allemande), Tel-Aviv et Herzliya (dynamiques et plus chères), ou encore Ashdod et Beit Shemesh, plus abordables.

Sur Yad le Yad, le filtre « Près de… » vous permet de chercher autour des repères que tout le monde utilise : le kikar de Netanya, la rue Ahuza à Ra’anana, la mer à Tel-Aviv, la Bourse du diamant à Ramat Gan, le Kotel à Jérusalem.

2. Comprendre les annonces israéliennes

• Les « pièces » (חדרים, hadarim) comptent aussi le salon. Un « 4 pièces » israélien a donc en général 3 chambres. Sur Yad le Yad, le nombre de vraies chambres est toujours indiqué à part.
• Le mamad (ממ״ד) est la pièce sécurisée en béton armé. Elle sert souvent de chambre ou de bureau et elle est très recherchée par les familles.
• Dirat gan (דירת גן) : un rez-de-jardin. Penthouse : le dernier étage avec grande terrasse. Cottage / du-mishpachti : maison individuelle ou jumelée.
• Merpeset (מרפסת) : balcon ou terrasse. Demandez toujours sa surface en m².

3. Le budget : loyer, arnona, vaad bayit

Au loyer s’ajoutent deux charges mensuelles que l’on oublie souvent :

• L’arnona (ארנונה), la taxe municipale payée par l’occupant, calculée selon la surface et la ville. Les nouveaux immigrants peuvent bénéficier d’une réduction pendant leur première année : renseignez-vous auprès de la mairie.
• Le vaad bayit (ועד בית), les charges de copropriété : entretien, ménage, ascenseur.

Ajoutez l’eau, l’électricité et le gaz. Sur Yad le Yad, chaque annonce affiche le total des charges mensuelles.

4. Louer : le contrat et les garanties

Le bail est en général signé pour 12 mois, souvent avec une option de prolongation. Le propriétaire demande habituellement des garanties : chèques de garantie, garant (arev), garantie bancaire ou dépôt. Le loyer se paie souvent par chèques postdatés ou par virement mensuel. Lisez le contrat avant de signer, faites-le traduire si besoin, et faites un état des lieux avec photos à l’entrée.

Pour quelques mois seulement, choisissez la location courte durée : à partir d’un mois, souvent meublée.

5. Acheter : Tabou, avocat et taxes

• Demandez un extrait du Tabou (נסח טאבו), le registre foncier : il indique le vrai propriétaire et les éventuelles hypothèques.
• Une vente se signe presque toujours avec un avocat de chaque côté. Le vôtre vérifie le bien et rédige le contrat.
• L’acheteur paie la mas rechisha (מס רכישה), la taxe d’achat, calculée par tranches. Les nouveaux immigrants peuvent bénéficier de conditions particulières : votre avocat vous dira ce qui s’applique à vous.
• Le vendeur peut devoir la mas shevach (מס שבח), l’impôt sur la plus-value, avec des exonérations possibles pour une résidence principale.

Pour connaître les prix réellement payés dans une rue, consultez le registre officiel des ventes sur nadlan.gov.il, et faites une première estimation gratuite avec l’estimateur Yad le Yad.

6. Éviter les frais d’agence et les arnaques

En passant par une agence, on paie en général un mois de loyer + TVA pour une location, et environ 2 % du prix + TVA pour un achat. Entre particuliers, c’est zéro. Pour rester serein :

• ne versez jamais d’argent avant d’avoir visité le bien et vérifié l’identité du propriétaire ;
• méfiez-vous d’un prix très inférieur au marché ;
• signalez toute annonce suspecte : sur Yad le Yad, un bouton « Signaler » est présent sur chaque annonce.

7. Votre recherche en 5 étapes

1. Choisissez une ou deux villes et vos repères (école, synagogue, commerces).
2. Fixez votre budget charges comprises.
3. Filtrez par vraies chambres, extérieur, mamad et distance à pied.
4. Contactez directement les propriétaires et visitez.
5. Vérifiez le contrat ou le Tabou, puis signez.

Yad le Yad (יד ליד, « de main à main ») a été créé pour rendre tout cela simple : des annonces de particuliers complètes et datées, en français, en anglais et en hébreu.